education pays

Since 20th century, however, we were influenced by western education, which pays attention to learning only while ignoring temple conditions. This phenomenon needs revising.

但20世纪以来，我们受西方教育的影响，只注重学，而忽视庙祠，这种现象亟待矫正。

The teacher education in Australia pays more attention to the practice training. And the practice course project completely includes all kinds of requirements on course structure, teaching content, the role of the supervisor and the comments to the practice teacher.

澳大利亚教师教育非常注重实践训练，其实践课程计划完整包括了对课程结构、教学实习内容、指导教师角色以及实习教师的评价等多方面要求。

How education pays attention to people and their lives is the most important question that all education theorists and education practitioners should answer. It is also the most important proposition of educational philosophy.

教育如何关注人，关注人的生活，是所有教育理论和实践工作者必须回答的最重要的问题，也是教育哲学的重要命题。

Current university student party member education pays attention to education, not to evaluation, ignoring the evaluation on education results.

现行的大学生党员教育工作基本上是重教育轻评价，忽视对教育效果的评估。

Therefore, how the Chinese college student education pays special attention to the common higher effective competition at the same time, how to fully effective integration, use the school resources, additional monarch, develop in a sustainable path of college is of great significance.

因此，中国高校如何在有效抓好普通高等教育生源竞争的同时，如何充分有效地整合、利用学校资源，另辟一条可持续发展的路径，对高校意义重大。

In this century, with mankind's concern about life consciousness day by day, the life of Chinese teaching became the circle question that education pays close attention to too.

本世纪，随着人类对生命意识的日益关注，语文教学的生命性也成为了教育界关注的问题。

Karl Jaspers is a German philosopher of theism existentialism, whose philosophy of existential education pays close attention to human psyche.

雅斯贝尔斯是德国有神论存在哲学家，他的存在主义教育哲学十分关注人的灵魂。

Although many parts of the current evaluation system can be learned from, it deviates from the value of history education. It pays too much attention to the results of the evaluation, which leads to the one-sided development of students.

现行的历史学业评价制度很多地方值得借鉴，但它偏离了历史教育的价值取向，过分关注对结果的评价，会导致学生的片面发展。

The traditional education mode pays too much attention to" taking examination "and" infusing knowledge", which restrain the students' initiative of learning and the development of their creative thinking ability.

过去的传统的教育模式过度重视应试、过分强调注入，压制了学生学习的主动性，阻碍了学生创造思维能力的发展。

The education program pays more attention to the vulnerable groups, further improves the national financial aid system to try not to let one student drop out from school for family economic difficulties.

更加关注弱势群体，进一步健全了国家资助政策体系，努力不让一个学生因家庭经济困难而失学。

Examination as a form of education evaluation pays a more and more important role in modern society, so experts of education pay greater attention to it.

考试作为一种最常应用的教育评价形式，在现今社会的作用越来越大，因此教育界对考试客观公正的研究也越来越关注。

In the business education, Hui-shang pays much attention to moral transfer based on the "Confucianism" as to hold together the business group of clan, and to extend the management and service.

徽商围绕“贾而好儒”这个轴心，在商业教育中十分注重道德的传递，并藉此维系宗族性商业集团的稳定，拓展经营空间和服务范围。

Compared with school-based vocational education, dual-system vocational education pays more attention to the cultivation of practice skill, and cultivates the forefront skilled workers as the goal.

双元制职业教育相对于学校制职业教育，更注重实践技能的培养，以培养生产第一线实际操作人员的职业教育为目标，真正成为受企业和培训生欢迎的教育。

Higher vocational education pays much attention to specialty education as well as psychological quality.

高职教育注重专业教育，更注重心理素质的培养。

Evidence shows that investment in the education of women pays for itself many times over.

有证据显示，妇女教育投资的收益回报高出投资额许多倍。

The education pays attention to human moreover the development of human.

教育关注于人而且是发展人。

After 2001, China has carried on the 8th reform on elementary education curriculum, pays more attentions to the efficiency ( or benefit) of instruction compared with previously.

2001年以后，中国进行了第8次基础教育课程改革，比以往更加强调教学的效率（或效益）。

An investment in education pays the best dividends.

投资教育将来一定有好处.

The geographical education pays great attention to people development, people existence state and meanings.

地理教育充分关怀人的发展，关怀人的生存状况和意义。

The Institute Actively develops patriotism, collectivism and socialism education and professional ethics education, and pays attention to the cultivation of students' education, quality education, and links to incentive mechanism.

积极开展爱国主义、集体主义、社会主义教育和职业道德教育，注重学生的养成教育、素质教育，并与激励机制挂钩。

Nowadays, Chinese education in our country pays more and more attention to the present situation of masterpiece reading of high school students, but the real implementation of masterpiece reading is frightening and off-putting. There is no actual teaching in junior high school.

现在我国的语文教育越来越关注中学生名著阅读的现状，但是名著阅读教学真正执行状况触目惊心，令人堪忧，根本没有在初中语文实际教学中落实。

In the background that the reform of global basic education pays attention to high-quality education, it is a logical option for educational innovators to appeal to the change of the rigidified and low-effective management in public educational system and the pursuit of an effective model of school running.

在世界基础教育改革关注优质教育的大背景下，要求改变公立教育系统的管理僵化和低效率的呼声日益高涨.寻求一种有效的办学模式，成为了教育改革者们的理性选择。

Contemporary education pays more and more attention to the teaching practical intelligence at present.

当代教育越来越关注教学实践智慧。

At present the department of education superintendence especially pays attention to the final situation of implementing about the project in west regions, and the academe also has not developed about these. Also it has not yet formed summary investigation and study on this project.

国家主管部门特别关注西部地区农远工程的最终实施状况，学术界对此的相关理论研究还没有展开，尚未形成有关该工程在各地实施总结收尾的情况调研。

Modern education pays attention to the cultivation of students' learning ability. The ability of learning transfer is one of the most important ability. So, "Teaching for transfer" has been proposed in the educational circles.

现代教育越来越重视对学生学习能力的培养，学习迁移能力就是其中一种非常重要的能力，为此，教育界提出了为迁移而教的教学理念。

The following are the ways of overcoming these limitation: the forming of practitioner's idea of practice, the respect education theories pays to education practice, the study of the problems in education practice, and the increase in the acceptability of education theories, etc.

超越这些局限性的途径，应以有效的方式形成实践者的实践观念，教育理论要尊重教育实践，要关注和研究教育中的问题，要增强教育理论的可接受性。

Misistry of Education in China pays much attention to colleges and universities'journals by issuing documents for special recently.

教育部专门就高校学报建设颁发了一个文件，对高校学报工作给予了高度的重视。

During the century, the practice of our technology education pays less attention and brings the biased cognition to humanistic value.

在这百年里，我国的技术教育实践一直存在着对人文价值重视不够和认识偏颇的问题。

Better education pays dividends beyond the patience of most politicians.

更好的教育所带来的好处，超出了多数政界人士的耐心。

Traditional and present education pays too much attention to passing on knowledge, but neglects training and development in the aspects above. Correcting these deviations of education is what we should do to reach the goal of fostering students' originality.

传统的教育和现实的教育重视知识的灌输，而忽略了这些方面的训练与培养，纠正教育中存在的这些偏差，正是教育为了达到培养学生创新精神的目的所应该做的事情。